Jacqueline Bir et Alain Leempoel se sont choisis pour défendre cette partition magnifique, la rencontre au sommet d’une mère et son fils. Ils vivent ce projet du bout de leur être, en orfèvres du jeu, en équilibristes des mouvements de l’intime, en éveilleurs d’esprit. Sous la conduite attentive et amicale de Pietro Pizzuti, ils portent par une tendre complicité ce dialogue engagé qui ne manque pas de distiller l’humour et l’émotion au fil des scènes.

Une coproduction de Panache Diffusion sprl et Le Théâtre Le Public. Avec la collaboration de la Vénerie – Centre Culturel de Watermael-Boitsfort. Les auteurs sont représentés dans les pays de langue française par l'agence MCR, Marie Cécile Renaud, Paris en accord avec Felix Bloch Erben Agency, Berlin Germany. PHOTO © BRUNO MULLENAERTS

Auteur : Santiago Carlos Ovès

Adaptation théâtrale : Jordi Galcerán

Traduction française : Dyssia Loubatière

Mise en scène : Pietro Pizzuti

Avec : Jacqueline Bir et Alain Leempoel

Assistanat à la mise en scène : Vincent Vanderbeeken/ Scénographie et costumes : Delphine Coërs/ Lumière : Marc Lhommel / Habillage musical : Laurent Beumier / Vidéo : Benoît Gilet / Répétitrice danse : Daniela Lucà