• HLCÉ

Het 9Hotel Chelton en zijn overdekt zwembad, een zomers toevluchtsoord in hartje Brussel

BrusselHotel

Redactie

20 May 2026

Het 9Hotel Chelton werd volledig heringericht door Bruno Borrione en opende in juli 2025 zijn deuren in het hart van de Europese wijk in Brussel. Dit viersterrenhotel met negenenveertig kamers heeft een zeldzame troef in de Belgische hoofdstad: een overdekt zwembad met een complete wellnessruimte.

Gelegen aan de Véronèsestraat 48, op slechts een paar minuten van Station Brussel-Schuman en AmbiorixpleinHet hotel is strategisch gelegen in de buurt van de belangrijkste Europese instellingen en vele culturele bezienswaardigheden van de Belgische hoofdstad. De volledige renovatie door Bruno Borrione heeft dit hotel omgetoverd tot een hedendaags adres met de charme van een landhuis.

© DR

L’établissement dispose de quarante-neuf chambres aux tons apaisés, privilégiant les matériaux naturels. Bruno Borrione a conçu chaque espace comme un refuge dans l’effervescence du quartier européen.

Een overdekt zwembad, een zeldzame luxe in het hart van de hoofdstad

De grootste troef van het 9Hotel Chelton is de wellnessruimte, gecentreerd rond een overdekt zwembadDit is een zeldzaamheid in het Brusselse hotelwezen. Dit zwembad wordt vooral gewaardeerd tijdens de warme zomermaanden en biedt bewoners een verfrissend toevluchtsoord uit de stedelijke hitte, zonder het hart van de stad te verlaten. Het watergedeelte wordt vergezeld door zintuiglijke douches die de zintuiglijke ervaring uitbreiden en zorgen voor een zachte overgang tussen het water en de andere wellnessfaciliteiten. Een fitnessruimte maakt deze verjongingsfaciliteit compleet en creëert een waar toevluchtsoord waar reizigers weer in balans kunnen komen na een dag vol vergaderingen of culturele bezoeken. Dit aanbod positioneert het 9Hotel Chelton als een uniek adres in het hotellandschap van de Europese wijk, waar lichamelijk welzijn een integraal onderdeel wordt van de verblijfservaring.

© DR

Zakenreizigers zullen ook iets van hun gading vinden met een coworkingruimte en een businesshoek, terwijl een 24-uurs honestybar voorziet in de flexibiliteitsbehoeften van internationale gasten.

© DR

Het continentale ontbijtbuffet, dat op weekdagen van 6.30 tot 10.00 uur en in het weekend en op feestdagen van 7.00 tot 11.00 uur wordt geserveerd, biedt een selectie verse producten: thee, koffie, vruchtensap, gebak, roerei en seizoensfruit. Het hotel biedt ook onderhandelde tarieven voor regelmatige zakenreizigers, als erkenning van de specifieke aard van de zakelijke klantenkring.

Het erfgoed van een hotelfamilie sinds de jaren 1950

Het 9Hotel Chelton is een voortzetting van 9Hotel Collectioneen groep die in 2010 werd opgericht door Jérôme Quentin-Mauroy met de overname van het 9Hotel Opéra in Parijs. Het hotelavontuur van de familie Quentin-Mauroy gaat terug tot de jaren 1950, opgestart door overgrootvader Louis Quentin-Mauroy, die vandaag de vierde generatie hoteliers vertegenwoordigt. Sinds 2017 staat Louis Quentin-Mauroy aan het roer van de groep en zet hij het familie-erfgoed voort volgens de hoogste normen.

© DR

De collectie omvat nu elf boetiekhotels in het hart van de belangrijkste hoofdsteden van Europa. Elk etablissement, ontworpen in samenwerking met gerenommeerde architecten, biedt een uniek universum. Deze filosofie wordt weerspiegeld in de renovatie van het 9Hotel Chelton, waar Bruno Borrione een plek heeft gecreëerd die de standaardcodes van de internationale hotelindustrie links laat liggen ten gunste van een sterke identiteit en oog voor detail.

Lord Snowdon, zwavelhoudend fotograaf van Windsor

Koninklijke kroniek

In dit nummer van L’Éventail dat gewijd is aan fotografie, is de carrière van Lord Snowdon een voor de hand liggende keuze. Antony Armstrong-Jones was de echtgenoot van prinses Margaret van Engeland. Deze man bewees dat een titel niet altijd genoeg is om door te dringen in de melkweg van kronen. Talent en visie kunnen het verschil maken.

Informations supplémentaires

Hotel

9Hotel Chelton

Adres

Rue Véronèse, 48
1000 Brussel

Publicité

Parijs van Youssef Nabil

Reizen, ontsnapping & uitje

Youssef Nabil is een fotograaf en beeldend kunstenaar met een onclassificeerbare stijl die al meer dan twintig jaar een oeuvre weeft dat doordrenkt is van poëzie en nostalgie. Ergens tussen de erfenis van de Egyptische cinema in de jaren 1950 en een intieme zoektocht naar identiteit, heeft hij een uniek universum gecreëerd waarin dromen, ballingschap en melancholie met elkaar verweven zijn, tot het punt waarop zijn werk nu in dialoog is met de meesterwerken van het Musée d’Orsay.

Tous les articles

Tous les articles