• HLCÉ

De heer van Noto

DecoratieHuisHuis & DecoratieInterieurdecoratieLifestylePrivébezoek

Éric Jansen

28 July 2026

Na het kasteel van Champ de Bataille in Normandië heeft Jacques Garcia in Sicilië een andere droom van steen gebouwd, een barokke gril met de allure van een eeuwenoud klooster, omringd door hectaren idyllisch landschap bezaaid met huizen die men kan huren… De sleutel om een stap te zetten in zijn universum gewijd aan schoonheid.

« Ik geef toe dat ik altijd de neiging heb om de zaken wat groots te zien… » Terwijl hij deze woorden uitspreekt, tovert Jacques Garcia een ondeugende glimlach op zijn gezicht en twinkelen zijn ogen. Hij weet dat sommigen hem zijn grootheidswaanzin verwijten, en hij amuseert zich ermee. Het is dertig jaar geleden dat hij de kritiek hoort over de manier waarop hij het kasteel van Champ de Bataille in Normandië heeft gerestaureerd en ingericht, en ze maken geen enkele indruk meer op hem. Bovendien zijn de kritieken met de tijd en gezien het voltooide werk, majestueus en coherent, om nog maar te zwijgen van het spectaculaire park, uiterst zeldzaam geworden. Hij publiceert deze dagen juist een prachtig boek over deze dertig jaar arbeid*, waarin hij geduldig, zijn selectie in de loop der tijd verfijnend, een decor heeft samengesteld met weelderige meubels, schilderijen, wandtapijten en uiterst zeldzame objecten, waarbij hij de levenskunst van de XVIIIe eeuw in scène zet, zoals die in geen enkel ander privékasteel in Frankrijk bestaat, zonder ooit een museum te worden, want Jacques Garcia is een ongeëvenaarde schepper van sferen.

Parce que la Sicile, c’est l’Antiquité retrouvée, le décorateur n’a pas hésité à reconstituer un temple, dont il avait accumulé les fragments au fil des années. La piscine ne pouvait rêver décor plus spectaculaire. © Éric Jansen

Rythmées de colonnes et de bustes, les terrasses autour de la maison ont été pensées pour accueillir les nombreux amis et les réceptions. © Éric Jansen

© Éric Jansen

We krijgen daar opnieuw een demonstratie van wanneer men zijn andere gril betreedt, een Siciliaans klooster, gelegen op een heuvel te midden van parasoldennen, op tien minuten van Noto. De groene salon, de koraalkleurige salon en, meer nog, de grote galerij onderbroken door antieke sculpturen, portretten van kardinalen, consoles en stoelen in verguld hout, lijken de eeuwen te hebben doorstaan. Het resultaat is, ook hier, verbluffend, op één nuance na: Jacques Garcia heeft geen oud gebouw gerestaureerd om het te sublimeren, hij heeft het volledig uit het niets gecreëerd. « Toen ik de plek zestien jaar geleden ontdekte, was het een veld van ruïnes, overigens zeer mooi. Ik kreeg een liefde op het eerste gezicht voor de locatie. Ik kocht dertig hectare eromheen en vestigde me in een huis verderop, absoluut charmant, omringd door duizend jaar oude olijfbomen. Ik had helemaal niet de bedoeling om aan grote werken te beginnen. » Het lot zou er anders over beslissen.

Jacques Garcia avec une de ses dernières acquisitions : un petit tableau représentant sainte Hélène, à qui il a dédié son monastère. © Éric Jansen

Au fond de la galerie, une des toiles représentant sainte Hélène, qui a en quelque sorte tout déclenché. Devant, un objet liturgique datant de l’empereur Constantin. © Éric Jansen

Créée de toute pièce, la galerie réunit dans une parfaite harmonie une série de portraits de cardinaux, des bustes romains, un mobilier baroque en bois doré, une statue d’Athena. © Éric Jansen

Er is een constante in de carrière van de decorateur: de objecten komen naar hem toe en ze hebben altijd een mooi verhaal te vertellen. Hier begon het met lambrisering die vele jaren eerder in Lyon was gekocht en nooit gebruikt. Maar plotseling bekijkt Jacques Garcia ze anders: « Ze kwamen uit het Biscari-paleis in Catania… » Dan is er die prachtige vloer uit 1701 die een antiquair hem presenteert. « Hij bevond zich in de hal van een paleis in Noto. » Onmogelijk om weerstand te bieden. Het verlangen om er iets mee te doen begint op te komen. Op een andere dag is het een Napolitaanse brocanteur die hem een zeer mooie schouw voorstelt. Hij is niet geïnteresseerd, tot het moment waarop hij een uur later hetzelfde model ontdekt in de privévertrekken van het paleis van Caserta. « Maar die van de pronkkamer ontbrak… Ik heb niet gewacht tot het einde van het bezoek om hem te gaan kopen! » Er zijn ook al die bustes, die zuilen, die tempelgevels, die de decorateur in de loop der jaren heeft verzameld. Zouden ze niet goed staan in Sicilië, waar de Oudheid nog steeds aan de oppervlakte komt? Ten slotte toont een andere antiquair in Palermo hem drie grote schilderijen die de Heilige Helena voorstellen die het kruis van Christus terugbrengt. « Ze waren geschilderd voor een Siciliaans klooster… » Ze hangen nu in de grote galerij en het huis is gedoopt tot Villa Elena.

Le raffinement de la décoration est à son paroxysme dans le salon corail. Le sol, particulièrement précieux, était auparavant dans un palais de Noto. Le mobilier est italien et appartenait à des princes romains. © Éric Jansen

Le salon vert est né grâce à l’achat, bien des années avant le début de cette aventure, de boiseries provenant du palais Biscari à Catane. © Éric Jansen

Petite touche française dans la salle à manger avec un tissu brodé d’après l’original utilisé pour le salon du château d’Abondant. © Éric Jansen

Car après cinq années passées à contempler ses ruines « à la Hubert Robert », Jacques Garcia décide de se lancer : il va reconstruire le monastère détruit par le tremblement de terre de 1693, mais à sa manière, plus palais de prélat que cellule de moine. Grisé par son nouveau projet, il fait vite et ne lésine pas sur les moyens investis. « J’ai eu beaucoup de chance pour le mobilier, j’ai pu acheter à deux princes romains le contenu de leur palais… » Les tableaux sont également acquis spécialement pour la maison et chacun a son anecdote. « Là, c’est Charles II d’Espagne qui a commandité la reconstruction de Noto et de l’autre côté, sa seconde épouse, née princesse de Neubourg, comme mon village à Champ de Bataille ! Je ne pouvais pas ne pas l’acheter ! »

La dernière folie de ce bâtisseur insatiable, qui flirte de plus en plus avec la spiritualité : sur la colline en face du monastère, Jacques Garcia construit une petite Jérusalem, composée de tours crénelées, de dômes et d’un théâtre antique. © Éric Jansen

© Éric Jansen

Drie jaar werk zal nodig zijn om deze fantasie van een Siciliaans klooster te laten verrijzen en de decorateur, die ook een geniaal bouwer blijkt te zijn, stopt daar niet. Hij tekent rondom terrassen en tuinen, te midden van een idyllisch landschap dat hij volledig hervormt. De gigantische terrasseringswerken van het park van Champ de Bataille hebben hem op de oefening voorbereid en hij verplaatst de kubieke meters aarde zonder problemen. « Een miljoen! » Ondertussen heeft hij zijn domein uitgebreid tot 130 hectare… Een perspectief wordt getrokken, honderden olijfbomen, palmbomen, sinaasappel- en citroenbomen worden geplant. Kleine inbreuk op het kloosterleven: een prachtig zwembad wordt gegraven tegenover een gereconstrueerde antieke tempel, waarin de vrienden verblijven. Jacques Garcia kan er veel uitnodigen, want in alle omliggende aangekochte velden worden andere ruïnes hersteld en geven ze het leven aan betoverende huizen. Goed om te weten: wanneer de heer des huizes er niet is, staan ze open voor verhuur. Ze beschikken uiteraard allemaal over hun eigen zwembad en genieten van absolute rust.

Avant de s’installer dans le monastère, il a passé cinq ans dans cette charmante maison entourée d’oliviers millénaires. Il est possible aujourd’hui de la louer. © Éric Jansen

Une autre demeure, à une dizaine de minutes du monastère. L’élégance de la façade est l’œuvre, bien sûr, du décorateur. © Éric Jansen

Aujourd’hui, Jacques Garcia pourrait profiter en paix de son Eden, mais impossible dorénavant de l’arrêter : sur une colline en face, une bergerie abandonnée lui avait donné l’idée de créer une crèche, jusqu’au jour où il découvre qu’en prolongeant l’axe qui part de son monastère dédié à Sainte-Hélène, il arrivait à… Jérusalem ! « Et vous avez une idée de la distance en kilomètres ? 1947 ! Mon année de naissance ! » Un signe comme il les aime et qui lui donne immédiatement une nouvelle envie : bâtir sa Jérusalem céleste. À nouveau, les engins de chantier sont convoqués et, après avoir obtenu toutes les autorisations, il commence à élever un hameau, sur plusieurs niveaux, avec tours crénelées, théâtre antique et coupole inspirée par la chapelle Sainte-Hélène, dans l’église du Saint-Sépulcre, le tout encadré de cyprès. Le comble, c’est que la pierre blonde de Noto n’est pas sans rappeler celle de Jérusalem. Cette dernière folie est déjà à moitié achevée et le soir, lorsqu’il allume les lumières, la vision depuis le monastère est magique. Mais elle l’est tout autant de ce côté, ce qui fait dire à ce bâtisseur de rêves toujours à la recherche de nouvelles sensations : « Si un jour, je vends le monastère, je m’installerai ici et j’aurai la plus jolie des vues. »

Les adresses secrètes de Jacques Garcia

Lorsqu’il est dans sa Villa Elena, Jacques Garcia n’en sort quasiment pas, sauf pour aller dans deux endroits qui l’attirent comme un aimant. Le premier est la boutique de son amie l’antiquaire Rachel Bartoli au centre de Noto. C’est grâce à elle qu’il a acheté le magnifique sol en céramique de Caltagirone de son salon corail, mais aussi de grands bancs de galerie, une chapelle privée cachée dans une armoire et une multitude d’autres choses de charme, “car Rachel a l’œil pour sélectionner des objets qui donnent une âme à une maison”. Son second point de chute est au bord de la route, chez Giuseppe, qui amasse dans un immense entrepôt des meubles et des bibelots, où parfois se niche une pépite, mais surtout sur le terrain tout autour, c’est une débauche de bassins, de colonnes, de vases Médicis, de statues, où là encore il faut un œil aiguisé pour trouver la perle rare. Mais elle existe, comme cette fois où Jacques Garcia a mis la main sur un chapiteau normand du XIIe siècle… Avis aux amateurs.

  • Rachel Bartoli
    Antichita Nicolaci
    Ronco Leanti 1, Noto
    Tél. 00 39 335 6561905
  • Il Mobile della Nonna
    Rosolini (SR) S.S. 115 km. 359.600
    Tél. 00 39 379 1553480

Photo de couverture : L’illusion est parfaite. Le monastère semble avoir traversé les siècles et pourtant, Jacques Garcia l’a entièrement imaginé et achevé il y a quatre ans. © Éric Jansen

Champ de Bataille, trente ans de passion

À lire :

Surplombant majestueusement les riches terres de Normandie, le château du Champ de Bataille, propriété de Jacques Garcia, constitue un véritable fleuron de l’architecture, du mobilier et du jardin à la française des XVIIe et XVIIIe siècles.

Champ de Bataille, trente ans de passion, Éd. Flammarion, 400 p., 95 €.

Koken met la duchessa

Kunst & Cultuur

In het paleis waar de prins van Lampedusa woonde, houdt Nicoletta Lanza Tomasi de herinnering aan de auteur van De Tijgerkat levend, terwijl ze kooklessen geeft die haar in staat stellen bij te dragen aan het onderhoud van het adellijke verblijf.

Publicité

Wanneer de boom een show opvoert

Interieur & decoratie

De kerstboom is een tijdloos icoon en wordt niet alleen versierd, maar ook getransformeerd. Gebeeldhouwd, gestileerd, gegeten of geënsceneerd, het inspireert de grootste namen in de mode, kunst en gastronomie. Van Jean Paul Gaultier tot Arnaud Lapierre, van Mooz Studio tot Acqua di Parma, iedereen heeft er zijn eigen wereld op geprojecteerd. De kerstboom is meer dan alleen een feestelijk symbool en wordt een uitdrukking van creativiteit.

Tous les articles

Tous les articles