Bakstenen op hol!

en verstopte neus, hoofdpijn en andere symptomen van een verkoudheid kunnen je een lamlendig gevoel geven. Je hebt nauwelijks energie om aan je werkdag te beginnen, laat staan om met vrienden en familie af te spreken of een uurtje te sporten. Vaak duurt het al snel een week voordat de verkoudheid merkbaar afneemt. Gelukkig zijn er verschillende mogelijkheden om de symptomen die bij een verkoudheid horen te verlichten. Vergeet niet dat het verlichten van symptomen niet leidt tot een sneller herstel van de verkoudheid; voldoende rust is essentieel om je lichaam het virus te laten bestrijden.

In Château Sainte-Anne deelden Amélie en Juliette Nothomb een zeldzaam moment van medeplichtigheid tijdens een lunch georganiseerd door L’Éventail en het WTCA. De twee zussen spraken over hun nomadische jeugd, hun hechte band en hun gedeelde passie voor literatuur. Amélie, auteur van meer dan dertig romans en 20 miljoen verkochte exemplaren, sprak ook over haar unieke levensstijl, ver weg van de digitale wereld. Aan het einde van de gezellige lunch waren Amélie en Juliette Nothomb zo gul om hun boek te signeren, waardoor dit speciale moment in het gezelschap van hun lezers werd verlengd. Violaine Le Hardÿ de Beaulieu

Het Vorstendom Monaco is klein maar bruist van de activiteiten en dankt een deel van zijn invloed aan de hyperactiviteit van een zeer betrokken erfvorst. Officiële verplichtingen volgen elkaar in een duizelingwekkend tempo op, zowel op de Rots als in het buitenland. En de afgelopen dagen waren geen uitzondering.