• HLCÉ

Corina 2026, le retour de la légende

CortinaJeux olympiquesSports

Camille Misson de Saint-Gilles

13 February 2026

Sept décennies après son premier triomphe, Cortina d’Ampezzo s’apprête à rallumer la flamme. La “Reine des Dolomites” accueille à nouveau les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver, en duo avec Milan. CPlus qu’un simple événement sportif, c’est un retour aux origines, une renaissance symbolique pour cette station mythique, joyau des Alpes italiennes, qui incarne depuis toujours l’élégance, le style et l’art de vivre alpin.

En 1956, Cortina entre dans l’Histoire. Ce sont les premiers Jeux olympiques d’hiver en Italie, et les premiers retransmis en Eurovision. Le pays vit alors un moment de grâce : les images en noir et blanc de Toni Sailer, le prodige autrichien, dévalant la piste du slalom géant avec une aisance insolente, font le tour du globe. L’Italie découvre la magie du ski moderne, la montagne devient un lieu de rêve et d’eleganza.

Cortina, surnommée “la Reine des Dolomites”, attire les grandes figures du cinéma et de la jet-set internationale. Sophia Loren, Clark Gable, Audrey Hepburn ou l’équipe de James Bond – qui y tournera For Your Eyes Only – posent sur les terrasses ensoleillées du Corso Italia. Dans ses chalets aux toits enneigés, le glamour rencontre l’altitude. Ces Jeux resteront dans les mémoires pour leurs innovations : première flamme olympique portée dans une station de ski, première retransmission en Eurovision, premières compétitions chronométrées électroniquement. L’Italie y forge son mythe moderne, entre sport, design et dolce vita.

2026 : le passé en héritage, le futur en ligne de mire

Plusieurs structures des Jeux de 1956 — dont le célèbre tremplin de saut à ski — seront rénovées et réutilisées. © 1956, INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE

Plusieurs structures des Jeux de 1956 — dont le célèbre tremplin de saut à ski — seront rénovées et réutilisées. © 1956, INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE

Cortina renoue, 70 ans plus tard, avec son histoire, mais sans la figer. Le projet Milano -Cortina 2026 s’est voulu exemplaire : respectueux du territoire, sobre en infrastructures, pensé pour durer. Le choix a été fait de restaurer plutôt que reconstruire. La mythique piste de bobsleigh Eugenio Monti – du nom du champion local surnommé “il rosso volante” – a finalement été rénovée (non sans polémique). Le stade, qui vibra jadis au rythme des cérémonies, accueille à nouveau le curling et le tremplin de saut à ski. Les patinoires ont été modernisées, mais intégrées dans le paysage, comme si la montagne elle-même participait à la fête. Milan, quant à elle, incarne la modernité urbaine et design : les épreuves de glace y prennent place dans des structures temporaires, démontables et réutilisables ailleurs – une première à cette échelle. Une manière d’affirmer qu’un grand événement peut être éphémère sans être gaspilleur, spectaculaire sans être excessif.

“Nous n’avons pas construit les Jeux sur le territoire, mais nous sommes partis de ce que le territoire nous donnait pour les construire”, résume Diana Bianchedi, chargée des questions environnementales et d’héritage au sein du comité d’organisation Milano Cortina 2026. “Ces Jeux doivent absolument être un nouveau modèle pour les prochains JO […] nous sommes conscients de nos responsabilités.”

Des JO écoresponsables

© Shutterstock

Au cœur du projet : la durabilité. Cortina entend prouver que l’on peut célébrer la montagne sans la sacrifier. Mobilité douce, transports électriques, recours aux énergies renouvelables, circuits courts pour les repas des athlètes et des spectateurs : tout est pensé pour réduire l’empreinte écologique. Les hôtels partenaires, du Cristallo Resort & Spa, institution centenaire, au Rosapetra, boutique-hôtel au charme contemporain, ont signé une charte d’engagement “Green Cortina 2026”. Les artisans locaux – sculpteurs sur bois, souffleurs de verre, couturiers de laine et de cuir – seront mis à l’honneur sous un label “Made in Dolomites” qui valorisera les savoir-faire alpins. L’artisanat ampezzan, héritier des traditions ladines, sera omniprésent : dans les trophées remis aux athlètes, dans la décoration des sites, jusque dans les uniformes des bénévoles dessinés par la maison Armani. La montagne se fera vitrine de l’élégance italienne : un luxe naturel, discret et responsable.

La montagne comme patrimoine vivant

Au-delà du sport, ces Jeux réaffirment la dimension spirituelle de la montagne. Classées au patrimoine mondial de l’Unesco, les Dolomites fascinent par leur lumière dorée et leurs formes sculpturales. Elles ont inspiré peintres, architectes et poètes – du Corbusier à Dino Buzzati – et continuent de nourrir l’imaginaire collectif. À Cortina, la nature n’est pas un décor : elle est une source d’inspiration. En choisissant de miser sur la sobriété et la transmission, Cortina s’érige en modèle pour les générations futures. La flamme olympique, qui a traversé les vallées avant d’illuminer les cimes, ne sera pas seulement celle du sport : elle symbolisera une manière d’habiter le monde, entre événement mondial et responsabilité. À l’heure où la planète redéfinit ses priorités, la “Reine des Dolomites” offre un message d’espoir : on peut célébrer la beauté sans la consumer, vivre l’émotion sans excès, allier performance et respect. Les Jeux de Milan- Cortina 2026 espèrent être ceux d’une nouvelle ère : celle d’un olympisme apaisé, conscient et profondément humain.

Royal Olympics

Chroniques royales

Comme à chaque session olympique, les royaux sont venus en nombre pour soutenir leurs équipes. Parmi les premiers à être arrivés sur place, on pouvait reconnaître le prince Albert II de Monaco, la princesse Anne, le grand-duc Henri de Luxembourg, la princesse Nora de Liechtenstein, le prince Jigyel Ugyen Wangchuk du Bhoutan ou encore le prince Fayçal de Jordanie. Et pour cause, ils sont tous membres du comité olympique international qui s’est réuni en amont des Jeux, à Milan.

Hôtel de la poste

Hôtels

Au Grand Hotel Savoia, le bar est une véritable institution : on y prend l’apéritif à la table d’Ernest Hemingway, on savoure un Puccini, puis l’on dîne dans un décor tyrolien au charme d’antan, porté par un service “vieille école” rappelant le mythique Harry’s Bar. Les passionnés peuvent même dormir dans la suite de l’écrivain.

Italie

Informations supplémentaires

Dates

Jeux Olympiques 
Du 06 au 22.02.26

Jeux Paralympiques 
Du 06 au 15.03.26

Lieux

Milan et Cortina d’Ampezzo

Publicité

Le Noël d’une artiste

Maison & Décoration

À l’occasion de la parution de son livre Un monde merveilleux, l’illustratrice Florine Asch nous a ouvert la porte de sa maison de Bruxelles. Un écrin intime et poétique, où elle vit avec sa famille et travaille dans une parfaite quiétude.

Tous les articles