• HLCÉ

Raviolis à la viande, sauce à la truffe

GastronomieLa recette du moisLifestyleRecette

Le Chef Pieter Beurksens

25 September 2026

Voici une exquise recette signée Pieter Beurskens, Executive Chef du Bistrot Le Ciel, le restaurant bistronomique du domaine La Butte aux Bois, à Lanaken. Elle sera servie, entre autres délices, lors du Next Generation Dinner, un concept de repas gastronomique mais décontracté à 49 euros par personne. Une riche idée, spécialement pensée pour les jeunes de dix-huit à vingt-six ans, afin de les initier à la haute cuisine sans l’ambiance rigide parfois associée aux grandes tables.

Ingrédients pour 8 à 10 personnes

  • 500 g de farine tipo 00
  • 500 g de semoule de blé dur
  • 16 jaunes d’œufs
  • 8 œufs entiers
  • Huile d’olive
  • 500 g de viande de bœuf hachée
  • Sel et poivre
  • Panko (chapelure japonaise)
  • 1 bocal de fond de veau
  • De la crème liquide
  • Quelques noix de beurre
  • Huile de truffe + 1 c. à c. de pâte de truffe (+ lamelles de truffe fraîche)
  • Une poignée de roquette
  • Du parmesan râpé

© Hugo Thomassen Photography

© La Butte Aux Bois

Préparation

  1. Mélangez la farine tipo 00 et la semoule. Ajoutez les jaunes d’œufs et les œufs entiers, ainsi qu’une pincée de sel et un filet d’huile d’olive. Pétrissez jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse et élastique. Laissez reposer la pâte avant de l’abaisser.
  2. Faites revenir la viande de bœuf hachée et assaisonnez-la de sel et de poivre. Veillez à ce que la farce soit suffisamment sèche.
    Si nécessaire, ajoutez un peu de panko afin d’absorber l’humidité restante.
  3. Abaissez finement la pâte, répartissez la farce et façonnez les raviolis.
  4. Faites chauffer le jus de veau et ajoutez la crème. Montez la sauce au beurre, puis terminez avec un peu d’huile de truffe et une cuillerée de pâte de truffe. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire.
  5. Faites cuire les raviolis pendant 3 à 4 minutes dans une grande quantité d’eau salée.
    Égouttez-les, puis mélangez-les délicatement à la sauce à la truffe chaude.

Dressage

Servez les raviolis accompagnés d’une salade de roquette, de parmesan fraîchement râpé ou en copeaux, et éventuellement de truffe fraîche.

Next Generation dinner

Le 17.09 de 19h à minuit
Bistrot Le Ciel, La Butte aux Bois
90 Paalsteenlaan, 3620 Lanaken
Tél. 089 73 97 77
labutteauxbois.be
Insta : @labutteauxbois

Forum Lobby Finances : la révolution de l'intelligence artificielle passée au crible

Économie & Finances

Le mercredi 2 septembre, le Cercle Royal Gaulois accueillait le Forum LOBBY Finances & Investissements, organisé par Lobby, magazine du groupe HLCÉ auquel appartient également L’Éventail. Autour d’une question centrale, « La finance d’aujourd’hui survivra-t-elle à la révolution de l’IA ? », modérateurs, experts et responsables politiques ont confronté leurs analyses devant une salle comble.

Cy Twombly – Le frémissement du vide

Arts & Culture

Un grand aplat de peinture blanche éraflé, clairsemé d’éclaboussures blanches et rehaussé de quelques traits graphiques à peine perceptibles : les contours hésitants d’un carré bleu, une ligne rouge incertaine, quelques biffures rouges et bleues…

France, Paris

Van 12/09/2026 tot 10/11/2026

Advertentie

Vins siciliens : Entre soleil et volcan

Gastronomie & Oenologie

Des plaines brûlées de la côte sud aux contreforts volcaniques de l’Etna, entre vins de masse et cuvées de haute précision, la Sicile viticole produit le pire comme le meilleur. La bonne nouvelle, c’est que nous vous aidons ici à y trouver des pépites !

Alle artikels

Alle artikels