• HLCÉ

Het hele jaar door een vakantiegevoel

DecoratieInterieurdecoratieInterieurontwerpLifestyleRenovatievakantie

Yves De Laforest

09 August 2025

Deze villa uit 1970 en zijn tuin zijn van boven tot onder gerenoveerd. Het doel was om het zo licht en luchtig mogelijk te maken en de grens tussen binnen en buiten zoveel mogelijk te laten vervagen, als uitnodiging om te ontspannen en nieuwe energie op te doen…

Deze villa werd gebouwd in het begin van de jaren 1970, genesteld in een prachtige groene omgeving, ver van het zicht. Het werd ontdekt, goed beschermd, aan het einde van een doodlopende weg, als een onverwachte ontmoeting. Het was een groot gebouw en bood veel mogelijkheden. Dit jaar heeft het een ware renaissance ondergaan. Terwijl de originele structuren bewaard zijn gebleven, is de renovatie van kelder tot nok uitgevoerd. Nieuw dak, nieuwe ramen, fotovoltaïsche installatie, opknappen van de gevel… om maar een paar van de buitenwerkzaamheden te noemen. Wat het interieur betreft, wilden de eigenaren een eigentijds en licht interieur. Tegelijkertijd wilden ze een“permanente vakantiesfeer” creëren. En daar zijn ze in geslaagd.

Perspectives & luminosité

La première chose qui frappe en entrant dans la villa, c’est sa belle luminosité et ses pièces de vie spacieuses. Les trois grandes baies vitrées, orientées au sud, ouvrent de larges perspectives sur le magnifique jardin. Les châssis ont été choisis “à fleur” pour offrir un maximum de lumière aux pièces. Ils sont tous coulissant afin de permettre une interaction maximale avec les terrasses et la piscine extérieure. Le revêtement de sol a, lui aussi, été pensé pour être “complice” de cette interaction. Une fois le carrelage d’origine retiré, une chape de ragréage a été coulée pour accueillir un nouveau revêtement de sol. Les propriétaires ont opté pour des dalles de céramique qui se poursuivent en toute fluidité des salons aux terrasses. La continuité de cette céramique “à travers les châssis” confère un incroyable rendu à l’ensemble.

Les pièces de la maison doivent avant tout leur luminosité aux grandes baies vitrées, mais le blanc des murs démultiplie cet effet. À son tour, ce blanc omniprésent est soutenu par quelques très beaux meubles. Dans chaque pièce de la villa, l’architecte d’intérieur a incorporé un mobilier en bois massif qui donne une touche chaleureuse aux pièces de vie. Les tables basses et les bibliothèques sont ainsi autant de points “vivants”. Dans le même ordre d’idée, les confortables poufs en coton bouclette ont été choisis dans des tonalités “frêne” et “chêne foncé”. Les coloris chauds des coussins posés sur les canapés en sont autant de rappels.

Dans l’encoignure entre les deux châssis de fenêtre les plus proches de la piscine, une jolie sculpture en fil métallique tressé attire le regard. Un clin d’œil élégant et éclectique. Dans le second salon de la villa, le feu de bois distille une ambiance différente. L’armoire à bûches métallique a été encastrée sur toute la hauteur de la pièce. Pour le confort, de très généreux fauteuils clubs font face à un large canapé. Chaque assise reçoit au moins un coussin coloré. Ce deuxième salon ouvre en enfilade sur la salle à manger.

Transparante spelletjes

Dit spel van transparantie op de gevels van het huis creëert een effectieve interactie tussen binnen en buiten. Een aspect dat de eigenaren hebben geaccentueerd door de link tussen het zwembad en de woongedeelten van het huis te benadrukken. Als de ramen helemaal openstaan, wordt dit “binnen-buiten”-gevoel nog eens benadrukt door de nabijheid van het zwembad.

Dit alles heeft geleid tot de keuze van tuinmeubilair dat zowel esthetisch als verstandig is, met een mooie harmonie tussen het meubilair dat de terrassen siert en het meubilair dat verder op het gazon en rond het zwembad staat. Het oog gaat van het ene niveau naar het andere en ontdekt een opeenvolging van gelijksoortige sferen. De monumentale bank in de grote woonkamer past bij de stof waarmee de banken op de terrassen zijn bekleed. Hetzelfde geldt voor het ontwerp van de zit- en salontafels.

De tuin werd ook volledig opnieuw ontworpen en uitgedacht als onderdeel van deze complete renovatie. Het oorspronkelijke idee was om een directe verbinding te maken tussen het zwembad en de leefruimtes, maar het was ook nodig om plannen te maken die zich uitstrekken vanuit de tuin om diepte te geven aan het uitzicht. De landschapsarchitect slaagde in deze uitdaging. Zelfs als ze gesloten zijn, zorgen de grote ramen voor een uitwisseling tussen het interieur van het huis en het zwembad op de voorgrond, en tussen het interieur en de beplanting op de achtergrond. Vanuit de tuin gezien onthullen de verhoogde terrassen een cortenstalen bekleding en structuur. De treden die van het gazon naar het zwembad leiden zijn van hetzelfde materiaal gemaakt. Het geeft het hele pand een eigentijdse uitstraling, terwijl het de witheid van de gevel benadrukt.
Deze geslaagde renovatie geeft je de indruk dat je hier op vakantie bent , elke dag van het jaar!

Foto’s : © Compagnie des jardins

Sophie Cauvin's schuilplaats

Interieur & decoratie

Het studiohuis van Sophie Cauvin, genesteld in het binnenland van een klein eiland, in het hart van een bubbel van rustig groen dat de gedurfde lijnen zachtjes versterkt en integreert, is een perfecte illustratie van het meesterlijke werk van Marc Corbiau, een vaardige stelling van gebogen muren en oogverblindende ontsnappingen van licht.

EUFOREA Gala

Jetset & Adel

Onlangs vond in de Cercle Gaulois in Brussel een galadiner plaats op initiatief van Peter Hellings, hoogleraar otolaryngologie en oprichter van EUFOREA. Het gala werd georganiseerd ten voordele van EUFOREA (European Forum for Research and Education on Allergies and Respiratory Diseases) en was bedoeld om meer bekendheid te geven aan een organisatie die nog steeds weinig bekend is bij het grote publiek, maar essentieel is voor miljoenen Europeanen. Violaine de Hardÿ de Beaulieu

29/08/2025

Extra informatie

Website

Advertentie

Le Creuset: de honderdste verjaardag van een merk van Belgische oorsprong

Interieur & decoratie

Het iconische merk Le Creuset, opgericht door twee Belgische ambachtslieden, viert zijn honderdste verjaardag. In een wereld waar snelle consumptie heerst, is het langzame, duurzame, ambachtelijke model verleidelijk vanwege zijn constantheid. Maar achter het beeld van een onveranderlijk erfgoed gaat een formidabel effectieve marketingstrategie schuil die een opgebouwde wenselijkheid orkestreert, waardoor een low-tech, slijtvast product economisch kan blijven groeien.

Alle artikels

Advertentie

Alle artikels