• HLCÉ

À la table de L’Éventail au Radisson Collection

BruxellesGastronomieLa recette du moisRadisson HotelRecetteRestaurant

Camille Misson de Saint-Gilles

18 December 2025

Pour célébrer le mois de décembre, le chef Didier Rary rend hommage à l’héritage du Radisson Collection Grand Place Brussels à travers un menu exclusif où tradition et modernité se rencontrent.

ENTRÉE

Tartelette aux champignons, espuma Vieux Bruges, cèpes

© Radisson Collection Grand Place Brussels

INGRÉDIENTS

  • Pâte brisée
  • 250 g de farine tout usage
  • 150 g de beurre, coupé en petits morceaux et légèrement ramolli
  • 1 cuillère à café de sel fin
  • Pincée de sucre super fin
  • 1 œuf moyen
  • 1 cuillère à soupe de lait froid
  • Champignons saute
  • 300 g de champignons des bois
  • 30 g d’huile d’olive
  • 2 gousses d’ail
  • 2 branches de thym + 2 branches de romarin
  • 100 ml de vin blanc
  • 1/4 d’une botte de persil plat
  • Espuma Vieux Bruges
  • 200 g de Vieux Bruges râpé
  • 100 ml de crème 40%
  • 100 ml de lait entier
  • 3 g de sel
  • 1 g de Xanthana
  • Émulsion Cepes
  • 1 c. à s. poudre de cèpes

PRÉPARATION POUR 2 PERSONNES

  • Pâte brisée : Mélanger beurre, sel, sucre et œuf. Incorporer la farine, puis le lait jusqu’à obtenir une pâte homogène. Étaler entre deux feuilles de silicone, piquer le fond et précuire 10 minutes à 180 °C.
  • Champignons sautés : Couper les champignons, colorer à l’huile d’olive, déglacer au vin blanc. Ajouter ail et herbes hachées. En garnir les fonds de tartelette.
  • Espuma Vieux Bruges : Chauffer le lait, la crème et le Vieux Bruges râpé. Garder <67 °C et servir avec les champignons.
  • Émulsion de cèpes : Mixer 2 œufs avec sel et poudre de cèpes. Monter en mayonnaise avec l’huile de tournesol. Garder au frais et servir à la pipette.
PLAT

Magret de canard, céleri-rave, chiconnette, porto et pain d’épices

Magret Canard, Celery rave, Chiconnette, porto et paind’epices

© Radisson Collection Grand Place Brussels

INGRÉDIENTS

  • Magret de canard :
  • 1 filet de canard
  • 10 g de sel fin + 2 branches de thym
  • Purée de céleri-rave
  • 1 kg de céleri-rave épluché
  • 3 échalotes
  • 2 branches de thym + 2 gousses d’ail
  • 50 g huile d’olive
  • 500 ml d’eau
  • 150 g beurre
  • Mini Chicon :
  • 500 g de minis chicons
  • 100 ml jus d’orange
  • 2 branches de thym
  • 200 g de beurre
  • sel fin
  • Sauce porto :
  • 2 échalotes hachées
  • 1 gousse d’ail
  • 50 ml d’huile d’olive
  • 1 branche de thym
  • 1/2 bouteille de porto
  • 200 g demi-glace
  • 20 g de fond de canard

PRÉPARATION POUR 2 PERSONNES

  • Magret : Inciser la peau et poêler côté peau 8 à 10 minutes. Retourner, ajouter le thym
    et poursuivre la cuisson 6 minutes. Trancher finement.
  • Purée de céleri-rave : Faire revenir échalotes, ail et thym. Ajouter le céleri, le vin blanc et un peu d’eau. Cuire pendant 40 minutes, puis mixer avec du beurre froid.
  • Chiconnette : Braiser à la manière traditionnelle jusqu’à ce qu’elle soit fondante.
  • Sauce porto : Faire revenir les échalotes et les déglacer au porto. Ajouter la demi-glace, le fond de canard et le pain d’épices. Laisser réduire et filtrer.
DESSERT

Pain perdu Torrija

Pain perdu Torrija

© Radisson Collection Grand Place Brussels

INGRÉDIENTS

  • Brioche au beurre
  • 15 g de levure de boulanger fraîche
  • 70 g de lait tiède
  • 15 g de sel
  • 500 g de farine de blé ordinaire
  • 6 oeufs battus +  1 jaune d’oeuf battu avec une cuillère à soupe de lait pour glacer
  • 350 g de margarine + 30 g de sucre en poudre
  • Lait infusé aux agrumes et à la cannelle
  • 1 l de crème 40%
  • 1 l de lait entier
  • 1 zeste d’orange + 1 zeste de citron
  • 300 g de sucre
  • 2 bâtons de cannelle
  • Sucre cristallisé
  • Glace au lait d’amande
  • Fleurs de décoration
  • Atsina cress

PRÉPARATION POUR 2 PERSONNES

  • Brioche au beurre : Mélanger levure, lait tiède et sel. Ajouter la farine et les oeufs, pétrir 10 minutes. Incorporer beurre et sucre, pétrir 5 min. Laisser lever 2 h à température ambiante, puis réfrigérer quelques heures. Mouler dans un plat à brioche, laisser lever 1h30, badigeonner d’oeuf et cuire 40 minutes à 200 °C.
  • Lait infusé : Faire bouillir le lait et les aromates, laisser infuser 8 h au frais. Tremper la brioche 1 à 2 min, égoutter, saupoudrer de sucre et caraméliser au chalumeau.
  • Finition : Servir avec de la glace au lait d’amande, crumble, microherbes et fleurs comestibles pour décorer.

Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels

Vite, vite !

Ce menu est disponible jusqu’au 15 janvier inclus, uniquement le soir, au Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels, rue du Fossé aux Loups 47, 1000 Bruxelles. Tél. 02 219 28 28 • radissonhotels.com

Pablo Andres : « On a besoin de rire et de se retrouver ensemble »

Scène & Spectacles

Le lundi 23 novembre, l’humoriste bruxellois sera sur la scène de la Brasserie de Rochehaut pour un dîner-spectacle qui n’aura lieu qu’une fois, avec l’agent Verhaegen annoncé à ses côtés. Joint à Londres, il nous a parlé de matière nouvelle, d’improvisation, de belgitude et du besoin de rire ensemble.

4 restos pour prolonger les vacances

Gastronomie & Oenologie

Les vacances sont finies ? Pas question de ranger les envies d’évasion ! Direction ces restaurants belges qui mettent le monde dans nos assiettes. Saveurs exotiques, recettes authentiques et atmosphères dépaysantes : embarquement immédiat.

Tous les articles

Tous les articles